1. hafta |
Yapılış biçimleri ve niteliklerine göre çeviri |
2. hafta |
Çeviri etkinliğinin temel becerileri |
3. hafta |
Farklı alanlardan çeviri örnekleri: eğitim bilimleri |
4. hafta |
Biyografi çeviri örnekleri |
5. hafta |
Makale ve haber metinleri çevirisi |
6. hafta |
Makale ve haber metinleri çevirisi |
7. hafta |
Edebiyat dışı metinlerin çevirilerinde dikkat edilmesi gereken özellikler |
8. hafta |
Farklı alanlardan çeviri örnekleri: sosyal bilimler |
9. hafta |
Farklı alanlardan çeviri örnekleri: sosyal bilimler |
10. hafta |
Farklı alanlardan çeviri örnekleri: sosyal bilimler |
11. hafta |
Farklı alanlardan çeviri örnekleri: sosyal bilimler |
12. hafta |
Farklı alanlardan çeviri örnekler (masal) |
13. hafta |
Gazete ve dergi yazılarının yöntem olarak incelenip Türkçeye doğru aktarma çalışmaları |
14. hafta |
Gazete ve dergi yazılarının yöntem olarak incelenip Türkçeye doğru aktarma çalışmaları |