1. hafta |
Çeviri ve edebi çeviri |
2. hafta |
Edebi çevirilerde çevirmenin sorumlulukları |
3. hafta |
Kiril ve Metodiy- İlk Slavca Çevirmenler I |
4. hafta |
Kiril ve Metodiy- İlk Slavca Çevirmenler II |
5. hafta |
Çeviri Uygulamaları |
6. hafta |
Çeviri Uygulamaları (Öteki Ben) |
7. hafta |
Çeviri Uygulamaları |
8. hafta |
Çeviri Uygulamaları (Yer Altından Notlar) |
9. hafta |
Çeviri Değerlendirme Sorunu ve şiir çevirisi |
10. hafta |
Şiir Çevirisi |
11. hafta |
Çeviri Uygulamaları |
12. hafta |
Çeviri uygulamaları (Oblomov) |
13. hafta |
Tiyatro eseri çevirisi |
14. hafta |
Biyografik roman çevirileri |