Edebiyat Fakültesi | Mütercim-Tercümanlık Bölümü | Arapça Mütercim ve Tercümanlık Programı (Arapça)

Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı, Arapçayı ileri düzeyde kullanabilen; Arap dünyasının kültürel, edebî ve toplumsal dinamiklerine hâkim; çeviri alanında hem kuramsal bilgiye hem de güçlü uygulama becerisine sahip mütercim ve tercümanlar yetiştirmeyi amaçlamaktadır. Türkiye’nin Ortadoğu ülkeleriyle giderek artan siyasi, ekonomik, kültürel ve akademik ilişkileri, Arapçayı stratejik bir konuma taşımış; bu durum, Arapça–Türkçe çeviri ve iletişim hizmetlerine olan ihtiyacı daha da belirginleştirmiştir. Bu bağlamda program, çağın gereksinimlerine yanıt verebilecek donanımlı bireyler yetiştirmeyi hedeflemektedir.

Program, bir yıl süreli zorunlu Arapça hazırlık eğitiminin ardından dört yıllık lisans öğrenimini kapsamaktadır. Öğrenciler, bu süreçte hem yazılı hem sözlü çeviri alanında yetkinlik kazanmakta; klasik ve çağdaş metinler üzerinden kapsamlı bir dil ve kültür eğitimi almaktadır. Mezunlar, yalnızca çeviri alanında değil aynı zamanda akademi, medya, diplomasi, kültürel kurumlar ve uluslararası kuruluşlarda da etkin roller üstlenebilecek donanıma sahip olacaktır.