|
1. hafta
|
Giriş - Einleitung
Akademik Almancaya aktarılacak metinlerin tanıtılması: Deyimler ve atasözleri |
|
2. hafta
|
1 Sevginin yemekle ilişkisi - Liebe geht durch den Magen |
|
3. hafta
|
2 Bir kişinin çok para harcaması - Geld zum Fenster hinauswerfen |
|
4. hafta
|
3 Bir kişiyi reddetmek -Einen Korb bekommen |
|
5. hafta
|
4 Bir kişiyi kızdırmak - Eine Person auf die Palme bringen |
|
6. hafta
|
5 Birisine şans dilemek - jemandem die Daumen drücken |
|
7. hafta
|
6 Aniden bir şeyden korkmak - jemandem rutscht das Herz in die Hose |
|
8. hafta
|
7 Bir şeyi görmemek ya da farkına varmamak - Tomaten auf den Augen haben |
|
9. hafta
|
8 Birisiyle iyi anlaşamamak - mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen |
|
10. hafta
|
9 Birisine ayrıcalıklı özel davranılması - eine Extrawurst bekommen |
|
11. hafta
|
10 Bir topluluğun/ ailenin diğer üyelerinden olumsuz olarak farklılaşan biri olmak - das schwarze Schaf sein |
|
12. hafta
|
11 Gizlice işbirliği yapmak, gizlice anlaşmak - unter einer Decke stecken |
|
13. hafta
|
12 Beceriksiz ve sakar olmak - zwei linke Haende haben |
|
14. hafta
|
13 Tasarruf yapmak ve kendini kısıtlamak - den Gürtel enger schnallen |
Anadolu Üniversitesi 
Türkçe
İngilizce