Akademik Dersler - Tanıtım

Ders Adı	Ders Kodu	Zorunlu/Seçmeli	Teori + Uygulama	AKTS
Modern Turkish Lit. in German Tran. (Yeni Türk Edb. A. Çev.)	TDE241	III.YARIYIL	2+0	3.0

Ders Dili	Almanca
Ders Türü	Seçmeli Dersler
Öğretim Elemanları	PROF. DR. ZEHRA GÜLMÜŞ
Dersin Veriliş Biçimi	Bu ders sadece yüz yüze eğitim şeklinde yürütülmektedir.
Dersin Önkoşulları	Bu dersin ön koşul ya da eş koşulu bulunmamaktadır.
Önerilen Dersler	Bu dersle ilişkili başka dersler bulunmamaktadır.
Okuma Listesi
Değerlendirme	1 Ara Sınav, 1 Ödev, 1 Dönem Sonu Sınavı
Staj & Uygulama	-
Katalog İçeriği	Yeni Türk Edebiyatına Genel Bakış: Tanzimat’tan günümüze edebiyatın kısa bir tarihi, Tarihsel arka plan, Batı edebiyatı ve edebi akımların etkisi; Türk Edebiyatında Temel Temalar ve Motifler; Türk Edebiyatı ve Almancaya Çeviriler: Türk edebiyatının Almancaya çeviri tarihi; Önemli yazarlar, çevirmenler, yayınevleri ve çeviri projeleri; Almanca okurun ilgisini çeken temalar: Modernleşme süreci, Türk mantalitesi, Kadının konumu, Toplumsal sorunlar, Kültürel çeşitlilik vb.; Türk edebiyatının Almanya’da alımlanması, Türk edebiyatında Almanya imgesi.