Akademik Dersler - Tanıtım

Son Güncelleme Tarihi: 30/09/2026

Ders Kodu - Ders Adı	Ders Türü	Teori + Uygulama	AKTS
MÜT535 - Çevirmenler için Türkçe	Lisansüstü Bilimsel Hazırlık I.YY	3 +0	6.0

Ders Dili	Türkçe
Ders Türü	Zorunlu Dersler
Öğretim Elemanları	DOÇ. DR. VOLGA YILMAZ GÜMÜŞ
Dersin Veriliş Biçimi	Yüz yüze
Dersin Verildiği Yer
Kullanılan Eğitim Platformları
Önkoşullar	Bu dersin önkoşul ya da eşkoşulu bulunmamaktadır.
Önerilen Dersler	--
Önerilen Kaynaklar	Aksan, D. (2006). Türkçenin Zenginlikleri, İncelikleri. İstanbul: Bilgi.Alpay, N. (2000). Türkçe Sorunları Kılavuzu. İstanbul: Metis.Berk, Ö. (2005). Kuramlar Işığında Açıklamalı Çeviribilim Terimcesi. İstanbul: Multilingual.Erkman-Akerson, F. (2016). Türkçe Örneklerle Dile Genel Bir Bakış. İstanbul: Bilge-Sanat.Hengirmen, M. (2015). Türkçe Dilbilgisi. Ankara: Engin.Hepçilingirler, F. (2010). Türkçe Dilbilgisi Öğretme Kitabı. İstanbul: Everest.Hepçilingirler, F. (2022). Dilim Dilim Anadilim. İstanbul: Sia.
Staj & Uygulama	---
Dersin Amacı

Haftalar	Öğrenme Çıktıları	Konular	Öğretim Yöntemleri
1. hafta		Giriş: Dile Genel Bir Bakış
2. hafta		Dile Genel Bir Bakış
3. hafta		Türkçe Dilbilgisi: Sözcük ve Tümce
4. hafta		Türkçe Dilbilgisi: Yazım Kuralları ve Yanlışları
5. hafta		Türkçe Dilbilgisi: Doğru ve İyi Anlatım
6. hafta		Türkçenin İncelikleri
7. hafta		Türkçenin İncelikleri
8. hafta		Türkçeye Dair Güncel Tartışmalar
9. hafta		Makine Çevirisi Sonrası Düzeltme
10. hafta		Makine Çevirisi Sonrası Düzeltme
11. hafta		Medya, Dil ve Çeviri
12. hafta		Medya, Dil ve Çeviri
13. hafta		Türkçe ve Çeviribilim
14. hafta		Türkçe ve Çeviribilim

İçerik girilmemiştir.

İçerik girilmemiştir.

İçerik girilmemiştir.

Değerlendirme Yöntemi ve Geçme Kriterleri
	Sayısı	Yüzde (%)
Toplam (%)