1. hafta |
Giriş |
2. hafta |
Çeviribilim Kuramları ve Çeviride Yaratıcılık Unsuru |
3. hafta |
Yaratıcılık Yöntemlerine Göre Metin Yazma/Farklı Metin Türlerine Dönüştürme; Oluşturulan Metinlerin Çeşitli Yönlerden İncelenmesi ve Düzeltilmesi |
4. hafta |
Yaratıcılık Yöntemlerine Göre Metin Yazma/Farklı Metin Türlerine Dönüştürme; Oluşturulan Metinlerin Çeşitli Yönlerden İncelenmesi ve Düzeltilmesi |
5. hafta |
Yaratıcılık Yöntemlerine Göre Metin Yazma/Farklı Metin Türlerine Dönüştürme; Oluşturulan Metinlerin Çeşitli Yönlerden İncelenmesi ve Düzeltilmesi |
6. hafta |
Sözlü Anlatımdan Not Alıp Metin Oluşturma |
7. hafta |
Almanca Akademik Metinlerin Dilsel ve Biçemsel Özellikleri |
8. hafta |
Almanca Akademik Metin Oluşturma Uygulamaları |
9. hafta |
Almanca Akademik Metin Oluşturma Uygulamaları |
10. hafta |
Almanca Akademik Metin Oluşturma Uygulamaları |
11. hafta |
Almanca Yazılı Anlatımda Yapılan Sık Hatalar |
12. hafta |
Seçilen Özgün Çeviri Metin Örneklerinin Gözden Geçirilmesi ve Düzeltilmesi |
13. hafta |
Seçilen Özgün Çeviri Metin Örneklerinin Gözden Geçirilmesi ve Düzeltilmesi |
14. hafta |
Seçilen Özgün Çeviri Metin Örneklerinin Gözden Geçirilmesi ve Düzeltilmesi |