1. hafta |
Çocuk ve Gençlik Edebiyatının Tarihçesi |
2. hafta |
Çocuk ve Gençlik Edebiyatının Ayırt Edici Nitelikleri |
3. hafta |
Çocuk ve Gençlik Edebiyatının Alman Edebiyatındaki Yeri |
4. hafta |
Çocuk ve Gençlik Edebiyatının Türk Edebiyatındaki Yeri |
5. hafta |
Bir Çocuk Öyküsünün Almancadan Türkçeye Çevirisi |
6. hafta |
Bir Çocuk Romanından Bir Bölümün Almancadan Türkçeye Çevirisi |
7. hafta |
Bir Gençlik Öyküsünün Almancadan Türkçeye Çevirisi |
8. hafta |
Bir Gençlik Romanından Bir Bölümün Almancadan Türkçeye Çevirisi |
9. hafta |
Bir Çocuk Öyküsünün Türkçeden Almancaya Çevirisi |
10. hafta |
Bir Çocuk Romanından Bir Bölümün Türkçeden Almancaya Çevirisi |
11. hafta |
Bir Gençlik Öyküsünün Türkçeden Almancaya Çevirisi |
12. hafta |
Bir Gençlik Romanından Bir Bölümün Türkçeden Almancaya Çevirisi |
13. hafta |
Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Çevirisinde Karşılaşılan Sorunlara Genel Bir Bakış |
14. hafta |
Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Çevirisine Kuramsal Yaklaşımlar |