|
1. hafta
|
Çeviriye Giriş ve Dersin Tanıtımlanması |
|
2. hafta
|
Çeviri üzerine bazı Kuramsal Görüşler |
|
3. hafta
|
Çeviri üzerine bazı Kuramsal Görüşler |
|
4. hafta
|
Bazı İyi ve Kötü Çeviri Örnekleri |
|
5. hafta
|
Bazı İyi ve Kötü Çeviri Örnekleri |
|
6. hafta
|
Çeviride Metin içi, Metinler-arası ve Metin dışı Etmenlerin Tartışılması |
|
7. hafta
|
Geçen altı Haftanın Gözden Geçirilmesi |
|
8. hafta
|
Çeviride Metin içi, Metinler-arası ve Metin dışı Etmenlerin Tartışılması |
|
9. hafta
|
Farklı Metin Türlerinin Çevirisine Yönelik Önemli Yaklaşımları Tartışma |
|
10. hafta
|
Farklı Metin Türlerinin Çevirisine Yönelik Önemli Yaklaşımları Tartışma |
|
11. hafta
|
Çevirinin Karmaşık ve Disiplinler-arası Doğasını Anlamayı Mümkün kılan Çeşitli Paradigmaların Çözümlenmesi |
|
12. hafta
|
Çevirinin Karmaşık ve Disiplinler-arası Doğasını Anlamayı Mümkün kılan Çeşitli Paradigmaların Çözümlenmesi |
|
13. hafta
|
Kastedilen Anlamı Belirlemede Öğrencinin aldığı kararların Belirlenmesi ve Açıklanması |
|
14. hafta
|
Tüm Dönem boyunca Tartışılan Konuların Gözden Geirilmesi |
Anadolu Üniversitesi 
Türkçe
İngilizce