|
1. hafta
|
Türkçeden Almancaya çeviri (Giriş) |
|
2. hafta
|
Almanca ya deyimsel kullanımların çevirisi |
|
3. hafta
|
Text1: Neden korkarız? - Warum haben wir Angst? |
|
4. hafta
|
Text2: Büyümek mi, yaşlanmk mı? - Wachsen oder alt werden? |
|
5. hafta
|
Text3: Aşk mı, Tutku mu? - Liebe oder Leidenschaft? |
|
6. hafta
|
Text4: İskoçya denince... - Wenn man an Schottland denkt ... |
|
7. hafta
|
Text 5: Türk yemek kültürü - Die türkische Esskultur |
|
8. hafta
|
Text 6: Başarı, mutluluk getirir mi? - Bringt Erfolg Glück? |
|
9. hafta
|
Text 7: İkinci Dilim Türkçe - Meine zweite Sprache ist Türkisch |
|
10. hafta
|
Text 8: Bedenin söyledikleri! - Was der Körper sagt! |
|
11. hafta
|
Text 9: Mizahın Gücü - Die Kraft des Humors. |
|
12. hafta
|
Text 10: Müzik Mucizesi - Das Wunder der Musik. |
|
13. hafta
|
Farklı özgün metin çeviri uygulamaları - Weitere authentische Textübersetzungspraktiken |
|
14. hafta
|
Tekrar ve tartışma - Wiederholung und Diskussion |
Anadolu Üniversitesi 
Türkçe
İngilizce