Anadolu Üniversitesi Anadolu Üniversitesi
  • Kurumsal
  • Akademik Programlar
  • Öğrenci İçin Bilgi
  • Türkçe
    • Türkçe Türkçe
    • İngilizce İngilizce
Program Profili Kabul ve Kayıt Koşulları Yeterlilik Koşulları ve Kuralları Önceki Öğrenmenin Tanınması Öğretim Elemanları Bölüm Bşk. ve AKTS Koord. Alan Yeterlilikleri Program Yeterlilikleri (Çıktıları) Dersler - AKTS Kredileri Alan & Prog. Yeterlilik İlişkileri Ders - Prog. Yeterlilik İlişkileri Ölçme ve Değerlendirme Mezuniyet Koşulları Üst Derece Programlarına Geçiş İstihdam Olanakları
  • Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
  • Mütercim -Tercümanlık Anabilim Dalı
  • Almanca Mütercim-Tercümanlık Tezli YL
  • Dersler - AKTS Kredileri
  • Çevirmenler İçin Türkçe
  • Öğrenme Çıktıları
  • Tanıtım
  • İçerik
  • Öğrenme Çıktıları
  • Öğretim Yöntem ve Teknikleri
  • Program Çıktılarına Katkısı
  • Ölçme ve Değerlendirme

  • Dil kavramını, yapılarını, işlevlerini ve insan iletişimindeki önemini tanımlar.
  • Dilin yapısal bileşenlerini belirler.
  • İnsan iletişiminde dilin ifade edici, bilgilendirici, yönlendirici, vb. çeşitli işlevlerini tanımlar.
  • Dilin bireysel kimliği, sosyal etkileşimi ve kültürel uygulamaları nasıl şekillendirdiğini tanımlar.
  • Türkçe dilbilgisinin ana unsurlarını, kelimeleri ve cümleleri, yazım kurallarını ve cümle yapısını kapsayacak şekilde açıklar.
  • Türkçe dilbilgisinde ve yazımında yapılan genel yanlışları bulur.
  • Bu hatalardan kaçınmak veya bunları düzeltmek konusunda yetkinlik gösterir.
  • Türkçe dilbilgisi kurallarını ve cümle yapısını bilgisini kullanarak tutarlı ve iyi yapılandırılmış yazılı metinler üretir.
  • Hataların altında yatan nedenleri kavrayarak Türkçe dil kullanımındaki yaygın dilbilgisi hatalarını analiz eder.
  • Deyimler, kültürel nüanslar ve kelime dağarcığı da dahil olmak üzere Türkçenin inceliklerini tanımlar.
  • Türkçede sık kullanılan deyimleri tanımlayarak onların mecazi anlamlarını ve kültürel önemini belirtir.
  • Türkçenin kültürel nüanslarını, hitap şekillerini, nezaket unsurlarını ve kültürel referansları da içerecek şekilde açıklar.
  • Türkçenin kelime dağarcığının zenginliğini, eşanlamlı ve zıt anlamlı sözcükler ile farklı alanlarda kullanılan özel terimleri keşfederek tanımlar.
  • Türkçeyle ilgili güncel tartışmaları farklı açılardan değerlendirerek analiz eder.
  • Küreselleşme, dijital iletişim ve sosyal medya gibi etkenleri göz önünde bulundurarak sosyal, siyasi ve teknolojik ilerlemelerin Türkçenin gelişimi üzerindeki etkilerini eleştirel bir gözle değerlendirir.
  • Türkiye’deki dil politikaları ve dil planlamasını değerlendirir.
  • Türkçeye çevrilen metinlerin doğruluğunu ve akıcılığını sağlamak için makine çevirisi sonrası düzeltme ilkelerini uygular.
  • Kaynak dildeki bir metni Türkçeye aktarmak için makine çevirisi araçlarını kullanır.
  • Dilbilgisi hataları, yanlış çeviriler ve biçemsel tutarsızlıklar dahil olmak üzere, makine çevirisince üretilen erek metinlerdeki hataları ve yanlışları belirleyip düzeltir.
  • Düzeltilmiş metinlerin dilbilimsel kurallara ve kültürel normlara uygun olup olmadığını kontrol etmek için Türkçe dilbilgisi, sözdizimi ve kelime dağarcığı bilgisini kullanır.
  • Dilin çeşitli medya bağlamlarında nasıl kullanıldığını analiz ederek medya, Türkçe ve çeviri arasındaki ilişkiyi inceler.
  • Basılı, görsel, dijital ve sosyal gibi farklı medya formatlarında dilin nasıl kullanıldığını ve çevrildiğini analiz eder.
  • Teknolojik gelişmeler ve küreselleşmenin, Türkçe medya çeviri uygulamaları üzerindeki etkisini analiz eder.

  • Kurumsal
  • İsim ve Adres
  • Akademik Takvim
  • Yönetim Kadrosu
  • Kurum Hakkında
  • Akademik Programlar
  • Genel Kabul Şartları
  • Önceki Öğrenmenin Tanınması
  • Kayıt İşlemleri
  • AKTS Kredi Sistemi
  • Akademik Danışmanlık
  • Akademik Programlar
  • Doktora / Sanatta Yeterlik
  • Yüksek Lisans
  • Lisans
  • Önlisans
  • Açık ve Uzaktan Eğitim Sistemi
  • Öğrenci İçin Bilgi
  • Şehirde Yaşam
  • Konaklama
  • Beslenme Olanakları
  • Tıbbi Olanaklar
  • Engelli Öğrenci Olanakları
  • Sigorta
  • Maddi Destek
  • Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı
  • Öğrenci İçin Bilgi
  • Öğrenim Olanakları
  • Uluslararası Programlar
  • Değişim Öğrencileri için Pratik Bilgiler
  • Dil Kursları
  • Staj
  • Sosyal Yaşam ve Spor Olanakları
  • Öğrenci Kulüpleri