Akademik Dersler - İçerik

Çeviri edinci ve çeviri arasındaki ilişkiyi tanımlar.
Çeviri edincinin bileşenlerini açıklar.
Çeviri edincinin çeviri açısından önemini açıklar.
Avrupa Ortak Dil Kriterleri sınıflandırmasına göre C1-C2 düzeyinde Almanca metinler oluşturur.
Farklı metin türlerinin yazarlık açısından neler gerektirdiğini analiz eder.
Yaratıcı yazarlık yöntemlerini, farklı metin türleri oluşturmak amacıyla etkili bir şekilde kullanır.
Oluşturulan Almanca metinleri dil, biçem, terminoloji, vb. açısından değerlendirir.
Değerlendirme sonucunda gerekli düzeltmeleri yapar.
Almanca akademik metinler oluşturur.
Almanca akademik metinlerin dilsel ve biçemsel özelliklerini tanımlar
Almanca akademik metinlerin dilsel ve biçemsel özelliklerini kullanır.
Almanca akademik metinleri dilsel ve biçemsel yönden değerlendirir.
Değerlendirme sonucunda gerekli düzeltmeleri yapar.