Ders Dili |
Türkçe |
Ders Türü |
Seçmeli Dersler |
Öğretim Elemanları |
PROF. DR. ZEHRA GÜLMÜŞ |
Dersin Veriliş Biçimi |
Bu ders sadece yüz yüze eğitim şeklinde yürütülmektedir. |
Dersin Önkoşulları |
Bu dersin ön koşul ya da eş koşulu bulunmamaktadır. |
Önerilen Dersler |
Uzmanlık Alanı Çevirisi I |
Okuma Listesi |
|
Değerlendirme |
1 Ara Sınav, 2 Ödev, 1 Dönem Sonu Sınavı (tümü klasik) |
Staj & Uygulama |
- |
Katalog İçeriği |
Uzmanlık Alanı Çevirisinin Özellikleri; Uzmanlık Alanı Çevirisinde Kaynak Metin Çözümleme; Uzmanlık Alanı Çevirisine Kuramsal Yaklaşımlar; Uzmanlık Alanı Çevirisi Uygulamaları: Kurumsal metinlerin çevirisi, Uluslararası ilişkiler metinlerinin çevirisi, Sosyal bilimler metinlerinin çevirisi, Reklamcılık ve medyada çeviri; Uzmanlık Alanı Çevirisi Sorunlarına Uygulamalı Çözümler; Çeviriye Yardımcı Olan Kaynaklar: Sözlükler, Veritabanları, Çevrimiçi kaynaklar, vb. |