| Ders Dili |
Almanca |
| Ders Türü |
Mesleki Seçmeli Dersler |
| Öğretim Elemanları |
DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞERİFE ÇELİKKAYA, DOÇ. DR. GÜLCAN ÇAKIR |
| Dersin Veriliş Biçimi |
Bu ders sadece yüz yüze eğitim şeklinde yürütülmektedir. |
| Dersin Önkoşulları |
Bu dersin ön koşulu ya da eş koşulu bulunmamaktadır. |
| Önerilen Dersler |
Yoktur. |
| Okuma Listesi |
|
| Değerlendirme |
1 Ara sınav, 1 Final |
| Staj & Uygulama |
Bu ders için uygun değildir. |
| Katalog İçeriği |
Dil Öğretiminde Çevirinin Yeri ve Önemi; Çeviri Yaklaşımları; Güncel ve Akademik Konularda Özgün Almanca Metinlerin Türkçeye ve Türkçeden Almancaya Çevrilmesi; Alıştırmalar ve Değerlendirme Yöntemleri: Alıştırmalar yapılırken dilsel, Dizisel, Biçimsel ve metinsel eşdeğerlilik konularına dikkat edilmesi ve çevrilen metinlerde aranması; Şiir Çevirisi: Şiirde ses kavramı, Biçemi ve metin dışı bağları inceleme yöntemi. |
Anadolu Üniversitesi 
Türkçe 
İngilizce