Language of Instruction |
Almanca |
Course Type |
Area Elective Courses |
Course Instructor(s) |
DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞERİFE ÇELİKKAYA, DOÇ. DR. GÜLCAN ÇAKIR |
Mode of Delivery |
The mode of delivery of this course is face to face. |
Prerequisites |
There is no prerequisite or co-requisite for this course. |
Courses Recomended |
None. |
Recommended Reading List |
|
Assessment methods and criteria |
1 mid-term exam, 1 final exam |
Work Placement |
N/A |
Catalog Content |
The Place and Importance of Translation in Language Teaching; Translation Approaches; Translation of Original German Texts on Current and Academic Subjects into Turkish and from Turkish to German; Exercises and Evaluation Methods: Paying attention to linguistic, sequential, stylistic and textual equivalence issues and searching them in translated texts; Poetry Translation: The concept of sound in poetry, the method of examining the style and extra-textual ties. |