Anadolu Üniversitesi Anadolu Üniversitesi
  • Kurumsal
  • Akademik Programlar
  • Öğrenci İçin Bilgi
  • EN
Program Hakkında Akademik Kadro Program Yeterlilikleri Dersler Ders - Program Yeterlilik İlişkileri Türkiye Yeterlilikler Çerçevesi (TYÇ) TYÇ - Program Yeterlilikleri İlişkileri
  1. Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
  2. Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı
  3. Almanca Mütercim ve Tercümanlık Programı (Tezli YL)
  4. Dersler - AKTS Kredileri
  5. Çeviri Uygulamaları (İngilizce-Türkçe/Türkçe-İngilizce)
  6. Tanıtım
  • Tanıtım
  • Öğrenme Çıktıları
  • AKTS İş Yükü
  • Program Yeterliliklerine Katkısı
  • Öğrenme Çıktıları-Program Yeterlilikleri İlişkisi
Son Güncelleme Tarihi: 30/09/2026

Ders Kodu - Ders Adı Ders Türü Teori + Uygulama AKTS
MÜT514 - Çeviri Uygulamaları (İngilizce-Türkçe/Türkçe-İngilizce) II.Yarıyıl 3 +0 6.0
Ders Dili Almanca
Ders Türü Seçmeli Dersler
Öğretim Elemanları DOÇ. DR. VOLGA YILMAZ GÜMÜŞ
Dersin Veriliş Biçimi Yüz yüze
Dersin Verildiği Yer
Kullanılan Eğitim Platformları
Önkoşullar N/A
Önerilen Dersler N/A
Önerilen Kaynaklar N/A
Staj & Uygulama N/A
Dersin Amacı

Haftalar Öğrenme Çıktıları Konular Öğretim Yöntemleri
1. hafta Metin Türleri
2. hafta Çeviri Sorunlarına Genel Bir Bakış
3. hafta Çeviri Sorunlarına Genel Bir Bakış
4. hafta Edebi Çeviri Uygulamaları: Kısa Öykü
5. hafta Edebi Çeviri Uygulamaları: Kısa Öykü
6. hafta Edebi Çeviri Uygulamaları: Şiir
7. hafta Uzmanlık Alanı Çevirisi: Reklamcılık
8. hafta Uzmanlık Alanı Çevirisi: Gazetecilik
9. hafta Uzmanlık Alanı Çevirisi: Genel Amaçlı Metinler
10. hafta Uzmanlık Alanı Çevirisi: Genel Amaçlı Metinler
11. hafta Uzmanlık Alanı Çevirisi: Teknik Metinler
12. hafta Uzmanlık Alanı Çevirisi: Teknik Metinler

İçerik girilmemiştir.

İçerik girilmemiştir.

İçerik girilmemiştir.


Değerlendirme Yöntemi ve Geçme Kriterleri
Sayısı Yüzde (%)
Toplam (%)

Kurumsal

  • İsim ve Adres
  • Akademik Takvim
  • Yönetim Kadrosu
  • Kurum Hakkında
  • Akademik Programlar
  • Genel Kabul Şartları
  • Önceki Öğrenmenin Tanınması
  • Kayıt İşlemleri
  • AKTS Kredi Sistemi
  • Akademik Danışmanlık

Akademik Programlar

  • Doktora / Sanatta Yeterlik
  • Yüksek Lisans
  • Lisans
  • Önlisans
  • Açık ve Uzaktan Eğitim Sistemi

Öğrenci İçin Bilgi

  • Şehirde Yaşam
  • Konaklama
  • Beslenme Olanakları
  • Tıbbi Olanaklar
  • Engelli Öğrenci Olanakları
  • Sigorta
  • Maddi Destek
  • Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı

Öğrenci İçin Bilgi

  • Öğrenim Olanakları
  • Uluslararası Programlar
  • Değişim Öğrencileri için Pratik Bilgiler
  • Dil Kursları
  • Staj
  • Sosyal Yaşam ve Spor Olanakları
  • Öğrenci Kulüpleri