|
1. hafta |
Çeviriye giriş. Çeviriye giriş alıştırmaları. |
|
2. hafta |
Metnin kaynak dilini bulma. |
|
3. hafta |
Açık ve karmaşık metinler. |
|
4. hafta |
Zincirleme çeviri. |
|
5. hafta |
Eşdeğerlik |
|
6. hafta |
Eşdeğerlik (devamı) |
|
7. hafta |
Farklı dil düzeyleri. |
|
8. hafta |
Farklı dil düzeyleri (devamı). |
|
9. hafta |
Paralel metinler. |
|
10. hafta |
Anlam çalışmaları. |
|
11. hafta |
Biçem karşılaştırması (sözcük). |
|
12. hafta |
Stil karşılaştırılması |
|
13. hafta |
Zor yapılar üzerine çalışma. Farklı ifade tarzları. |
|
14. hafta |
Biçem karşılaştırması (yapılar). |
Anadolu Üniversitesi 
Türkçe 
İngilizce