|
Week - 1
|
Introductiontothe translation.Exerciseson translation.
Introduction à la traduction. Exercices d’introduction à la traduction. |
|
Week - 2
|
Findtheoriginaltext.
Trouver le texte original. |
|
Week - 3
|
Simpleand complicatedtexts.
Textes simples et compliqués. |
|
Week - 4
|
Translationchains.
Traduction enchaînée. |
|
Week - 5
|
Equivalence.
Equivalence. |
|
Week - 6
|
Equivalence (continued)
Equivalence (suite) |
|
Week - 7
|
Differentlevels oflanguage
Niveaux de langue différents |
|
Week - 8
|
Differentlevels oflanguage (continued)
Niveaux de langue différents (suites) |
|
Week - 9
|
Parallel texts.
Textes parallèles. |
|
Week - 10
|
Activitiesof "sense ".
Activités de “sens”. |
|
Week - 11
|
Comparisonofstyle(words).
Comparaison de style (mots). |
|
Week - 12
|
Comparisonofstyle.
Comparaison de style |
|
Week - 13
|
Activitiescomplicatedstructures.Differentwaysto express themselves.
Activités sur des structures compliques. Différentes façons de s’exprimer. |
|
Week - 14
|
Comparisonofstyle(structures).
Comparaison de style (structures). |
Anadolu Info Package 
Turkish 
English