|
1. hafta
|
Türkçe Rusça Çeviri I dersinin tanıtımı, içeriği, materyalleri, değerlendirme ölçütleri |
|
2. hafta
|
Yerel çeviri piyasasının çalışma koşulları: Eğitim, İşe alım süreci, Ücretlendirme |
|
3. hafta
|
Sözlü ve Yazılı Çevirmenlik, Uzmanlaşma, Mesleki Standartlar, Dernekler, Federasyonlar |
|
4. hafta
|
Bilgisayar destekli çeviri araçları, Terimce |
|
5. hafta
|
Özet ve tekrar |
|
6. hafta
|
Ticari Yazışma Metinleri: Ticari yazışmalar, Standart mektup metinleri |
|
7. hafta
|
Sık kullanılan kısaltmalar. Mektubu/e-postayı başlatmak ve bitirmek için kullanılan en yaygın nezaket formülleri. |
|
8. hafta
|
Sorular, bilgi talepleri. |
|
9. hafta
|
Bilgi vermek, haberdar etmek. |
|
10. hafta
|
Güvence vermek, yardım ve hizmet teklifinde bulunmak. |
|
11. hafta
|
Ümit ve beklenti ifadeleri. |
|
12. hafta
|
Ricalar ve teşekkürler. |
|
13. hafta
|
Özür ve üzüntü ifadeleri. |
|
14. hafta
|
Özet, tekrar |
Anadolu Üniversitesi 
Türkçe
İngilizce