Akademik Dersler - İçerik

Haftalar	Konular
1. hafta	Allgemeine Gesichtspuntke
2. hafta	Der Beitrag der Linguistik zur Übersetzungstheorie und -praxis
3. hafta	Übersetzung und Übersetzungsprozess: Definition und Modelle
4. hafta	Hilfsmittelkunde: Nachschlagewerke und sinnvolle elektronische Hilfsmittel für Übersetzer und Dolmetscher
5. hafta	Linguistik im engeren Sinn oder "Systemlinguistik"
6. hafta	Die deskriptive Sprachwissenschaft in ihrer kontrastiv-konfrontativen Ausprägung als Hilfsdizsiplin der Übersetzungsforschung
7. hafta	Die deskriptive Sprachwissenschaft in ihrer kontrastiv-konfrontativen Ausprägung als Hilfsdizsiplin der Übersetzungsforschung
8. hafta	Klausurvorarbeiten
9. hafta	Übersetzungsvergleich und Übersetzungskritik
10. hafta	Übersetzung und Semiotik
11. hafta	Übersetzung und Varietätenlinguistik: Soziostilistische Probleme der Übersetzung
12. hafta	Übersetzung und Textwissenschaft (= Textlinguistik)
13. hafta	Übersetzung und Fachsprachen
14. hafta	Übersetzen und Interpretation