Akademik Dersler - İçerik

Çeviribilimin gelişimini ve temel kavramlarını açıklar.
Çeviribilimi tanımlar.
Çeviribilimin gelişimini ve tarih boyunca ortaya çıkan farklı çeviribilim yaklaşımlarını genel hatlarıyla açıklar.
Çeviribilimin temel kavramlarını tanımlar.
Tarihteki farklı çeviri tanımlarını karşılaştırır.
Farklı çeviri tanımlarının temelindeki anlayışları birbirinden ayırt eder.
Farklı çeviri tanımlarıyla çeviri kuramları arasında bağ kurar.
Çeviribilim ile diğer disiplinler arasındaki ilişkileri açıklar.
Çeviribilimin farklı disiplinlere nasıl katkıda bulunduğunu tartışır.
Diğer disiplinlerin çeviribilime nasıl katkıda bulunduğunu tartışır.
Farklı disiplinlerin çeviribilimin tarihsel gelişiminde nasıl rol aldığını yorumlar.