Ders Dili |
Rusça |
Ders Türü |
Zorunlu Dersler |
Öğretim Elemanları |
DOÇ. DR. LEYLA ŞENER |
Dersin Veriliş Biçimi |
Bu ders sadece yüz yüze öğretim şeklindedir. |
Dersin Önkoşulları |
Bu dersin ön koşulu ya da eş koşulu bulunmamaktadır. |
Önerilen Dersler |
yok. |
Okuma Listesi |
YAZICI Mine, Çeviribilimin Temel Kavram ve Kuramları, Multilingual Yayınları, İstanbul, 2005BURÇOĞLU KURAN Nedret, Çeviriye Bilimsel Yaklaşımlar, Multilingual Yayınları, İstanbul, 2010 |
Değerlendirme |
1 Ara sınav, 1 Final |
Staj & Uygulama |
Yok |
Katalog İçeriği |
Yazılı çeviride uzmanlaşma: Turizm ve otelcilik metinleri çevirisi; Alan özellikleri, Dil özellikleri, Terimce; Çeviri bellekleri; Örnek metinler çevirisi: Otel web sayfası çevirisi, Rezervasyon sayfas çevirisiı, Oda tanımları çevirisi, Otel tanımları çevirisi, Tanıtım broşürleri çevirisi, Standart reklamcılık metinleri çevirisi, Müşteri yazışmaları çeirisi; Tipik yazışma örnekleri çevirisi. |