Ders Dili |
Rusça |
Ders Türü |
Zorunlu Dersler |
Öğretim Elemanları |
DOÇ. DR. NİLÜFER DENİSSOVA |
Dersin Veriliş Biçimi |
Bu ders sadece yüz yüze eğitim şeklinde yürütülmektedir. |
Dersin Önkoşulları |
Bu dersin ön koşulu ya da eş koşulu bulunmamaktadır. |
Önerilen Dersler |
Bu dersle ilişkili önerilen başka dersler bulunmamaktadır. |
Okuma Listesi |
Napolnova Demiriz, Elena (2008). İnşaat ve Mimarlık Terimleri Sözlüğü, AlfaTürkçe-Rusça, Rusça-Türkçe Ticari Cep Sözlüğü (2006), Asil |
Değerlendirme |
1 ara sınav, 1 ödev, 1 final |
Staj & Uygulama |
Bu derse yönelik uygulama/Staj uygulanmamaktadır. |
Katalog İçeriği |
Yazılı Çeviride Uzmanlaşma: Noter işlemleri ve belgeleri; Alan Özellikleri:Tipik metinler; Dil Özellikleri; Çalışma Koşulları; Alanda Mesleki Federasyonlar;Bilgisayar Destekli Çeviri Araçları: Terimceler, çeviri bellekleri; Örnek Metinler: Vekaletname, Doğum belgeleri, Ölüm belgeleri, Evlenme belgeleri, Boşanma belgeleri, Diploma ekleri, Sözleşmeler, Satış belgeleri, Miras belgeleri, Sertifikalar. |