Edebiyat Fakültesi | Mütercim-Tercümanlık Bölümü | Arapça Mütercim ve Tercümanlık Programı (Arapça)

0 : Desteklemiyor 1 : Alt seviyede destekliyor 2 : Orta seviyede destekliyor 3 : Üst seviyede destekliyor

Alan Yeterlilikleri	1	2	3	4	5	6	8	9
Dilbilim, edebiyat ve çeviribilim alanlarının kuramsal temellerine, yöntemlerine ve araştırma yaklaşımlarına ilişkin ileri düzeyde bilgi sahibidir.	1	3	0	1	3	0	0	0
Arap dili başta olmak üzere Türkçe ve diğer dillerin yapı ve işleyiş özelliklerini ileri düzeyde tanır ve kullanır.	3	3	1	1	3	0	1	2
Ulusal ve uluslararası kültürlerin tarihî, sosyal ve edebî zenginliklerini tanır ve çeviri süreçlerine yansıtır.	3	0	3	1	0	0	2	0
Dilsel, kültürel ve terminolojik farklılıkları dikkate alarak sözlü ve yazılı metinleri analiz eder, yorumlar ve uygun çeviri gerçekleştirir.	3	3	3	3	0	1	2	0
Çeviri süreçlerinde karşılaşılan sorunları tespit eder, eleştirel düşünceyle değerlendirir ve çözüm üretir.	0	0	0	3	3	1	2	1
Dilsel ve kültürel bilgi birikimini farklı disiplinlerle ilişkilendirir ve çeviri çalışmalarına yansıtır.	2	2	1	1	2	2	1	2
Çeviri alanında bilişim teknolojilerini ve bilgisayar destekli çeviri araçlarını etkin biçimde kullanır.	0	0	0	1	0	3	0	1
Çalışma süreçlerinde meslekî etik ilkelere, telif haklarına ve evrensel değerlere uygun davranır.	0	1	1	1	1	0	3	0
Çeviriyi kültürlerarası iletişim aracı olarak görür; toplumsal, kültürel ve akademik katkı sağlar.	1	1	1	2	1	0	3	1
Yaşam boyu öğrenmeye açık olur; bireysel gelişimini sürdürür, sosyal adalet, insan hakları ve kültürel mirasın korunması konularında duyarlılık gösterir.	0	0	1	1	1	2	3	3

0 : Desteklemiyor 1 : Alt seviyede destekliyor 2 : Orta seviyede destekliyor 3 : Üst seviyede destekliyor