| Recommended Resources |
Greiner, N. (2004). Übersetzung und Literaturwissenschaft. Grundlagen der Übersetzungsforschung (Bd. I). Tübingen: Narr.Keller, R. (1997). Linguistik und Literaturübersetzen. Tübingen: Narr.Kittel, H., Frank , A., Greiner, N., Hermans, T., Koller, W., Lambert, J., . . . Lambert, J. (Hrsg.). (2004). Übersetzung: ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; 26.1). Berlin/New York: de Gruyter.Kohlmayer, R. (2002). Die implizite Theorie erfolgreicher Literaturübersetzer Eine Auswertung von Interviews. In R. Rapp (Hrsg.), Sprachwissenschaft auf dem Weg in das dritte Jahrtausend. Akten des 34. Linguistischen Kolloquiums in Germersheim 1999. Teil II: Sprache, Computer, Gesellschaft (S. 331-339). Frankfurt a. M.: P. Lang. Abgerufen am 19. 10 2020 von http://www.rainer-kohlmayer.de/downloads/files/implizite_theorie.pdfKohlmayer, R. (2011). Literaturübersetzen und Translationswissenschaft. Kritischer Rückblick, hoffnungsvoller Ausblick. In W. Pöckl, I. Ohnheiser, & P. Sandrini (Hrsg.), Translation - Sprachvariation - Mehrsprachigkeit. Festschrift für Lew Zybatow zum 60. Geburtstag (S. 179-196). Frankfurt a. M.: P. Lang.Pöckl, W. (2010). Literaturübersetzung als Literaturvermittlung. In L. N. Zybatow (Hrsg.), Translationswissenschaft. Stand und Perspektiven (S. 159-179). Frankfurt a. M. u. a.: P. Lang (= Forum Translationswissenschaft; 12. Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft; VI).Reinart, S. (2012). Literatur vs. Fachübersetzen: Von heiligen Originalen und heiligen Auftraggebern. In P. Holzer, C. Feyrer, & V. Gampert (Hrsg.), \\\"Es geht sich aus...\\\" zwischen Philologie und Translationswissenschaft (S. 209-221). Frankfurt a. M.: P. Lang.Snell-Hornby, M., Hönig, H. G., Kußmaul, P. A., & Schmitt, P. A. (Hrsg.). (1999). Handbuch Translation |