Akademik Dersler - İçerik

Haftalar	Konular
1. hafta	Giriş
2. hafta	Edebi Çeviriye Tarihsel Yaklaşımlar
3. hafta	Edebi Çeviriye Tarihsel Yaklaşımlar
4. hafta	Edebi Çeviri Ve Çeviri Kuramları
5. hafta	Edebi Çeviri Ve Çeviri Kuramları
6. hafta	Edebi Çeviri Sorunlarına Kuramsal Yaklaşımlar
7. hafta	Edebi Çeviri Sorunlarına Kuramsal Yaklaşımlar
8. hafta	Seçilen Edebi Metin Örneğinde Çeviriye Yönelik Metin Çözümlemesi, Çeviri Uygulaması, Çeviri Değerlendirmesi ve Düzeltmesi
9. hafta	Seçilen Edebi Metin Örneğinde Çeviriye Yönelik Metin Çözümlemesi, Çeviri Uygulaması, Çeviri Değerlendirmesi ve Düzeltmesi
10. hafta	Seçilen Edebi Metin Örneğinde Çeviriye Yönelik Metin Çözümlemesi, Çeviri Uygulaması, Çeviri Değerlendirmesi ve Düzeltmesi
11. hafta	Seçilen Edebi Metin Örneğinde Çeviriye Yönelik Metin Çözümlemesi, Çeviri Uygulaması, Çeviri Değerlendirmesi ve Düzeltmesi
12. hafta	Seçilen Edebi Metin Örneğinde Çeviriye Yönelik Metin Çözümlemesi, Çeviri Uygulaması, Çeviri Değerlendirmesi ve Düzeltmesi
13. hafta	Seçilen Edebi Metin Örneğinde Çeviriye Yönelik Metin Çözümlemesi, Çeviri Uygulaması, Çeviri Değerlendirmesi ve Düzeltmesi
14. hafta	Seçilen Edebi Metin Örneğinde Çeviriye Yönelik Metin Çözümlemesi, Çeviri Uygulaması, Çeviri Değerlendirmesi ve Düzeltmesi