| Ders Dili |
Almanca |
| Ders Türü |
Seçmeli Dersler |
| Öğretim Elemanları |
PROF. DR. ZEHRA GÜLMÜŞ |
| Dersin Veriliş Biçimi |
Bu ders sadece yüz yüze eğitim şeklinde yürütülmektedir. |
| Dersin Önkoşulları |
Bu dersin ön koşul ya da eş koşulu bulunmamaktadır. |
| Önerilen Dersler |
Bu dersle ilişkili başka dersler bulunmamaktadır. |
| Okuma Listesi |
|
| Değerlendirme |
1 Ara Sınav, 2 Ödev, 1 Dönem Sonu Sınavı (tümü klasik) |
| Staj & Uygulama |
- |
| Katalog İçeriği |
Edebi Çevirinin Özellikleri; Edebi Çeviride Erek ve Kaynak Odaklı Yaklaşımlar; Edebi Çeviride Çeviri Kuramlarından Faydalanma; Farklı Türlerde Edebi Metinlerin Çözümlenmesi ve Çevirisi: Düzyazı, Şiir, Tiyatro metinleri: Düzyazı, Şiir, Tiyatro metinleri; Edebi Çeviride Sorunlar: Dil kullanımından kaynaklanan sorunlar, Biçemsel sorunlar, Kültürel sorunlar, Metin türünden kaynaklanan sorunlar; Edebi Çeviri Sorunlarına Kuramsal Yaklaşımlar; Edebi Çeviri Sorunlarına Uygulamalı Çözümler. |
Anadolu Üniversitesi 
Türkçe 
İngilizce