|
1. hafta
|
Edebi Çeviri I dersinin tanıtımı, içeriği, materyalleri, değerlendirme ölçütleri |
|
2. hafta
|
Kısa öykü çevirileri ve çevirilerin değerlendirilmesi |
|
3. hafta
|
Kısa öykü çevirileri ve çevirilerin değerlendirilmesi |
|
4. hafta
|
Kısa öykü çevirileri ve çevirilerin değerlendirilmesi |
|
5. hafta
|
Kitap içinde bölüm çevirisi ve çevirilerin değerlendirilmesi |
|
6. hafta
|
Kitap içinde bölüm çevirisi ve çevirilerin değerlendirilmesi |
|
7. hafta
|
Öykü çevirisi ve örnek metin üzerinden çeviri denemesi |
|
8. hafta
|
Öykü çevirisi ve örnek metin üzerinden çeviri denemesi |
|
9. hafta
|
Öykü çevirisi ve örnek metin üzerinden çeviri denemesi |
|
10. hafta
|
Örneklerle Tiyatro çevrisi |
|
11. hafta
|
Örneklerle Tiyatro çevrisi |
|
12. hafta
|
Roman Çevirisi ve Örnek Metin Üzerinden Çeviri Denemesi |
|
13. hafta
|
Roman çevirisi ve örnek metin üzerinden çeviri denemesi |
|
14. hafta
|
Örneklerle şiir çevirisi |
Anadolu Üniversitesi 
Türkçe
İngilizce