Week - 1 |
Introduction to translation. Definitions of translation, translator, translation acquisition. |
Week - 2 |
Translate simple and complex sentences from Russian into Turkish. |
Week - 3 |
Translate simple and compound sentences from Russian into Turkish. |
Week - 4 |
Reading processes of text to be translated (within the context of translation applications). |
Week - 5 |
Essay Translation. |
Week - 6 |
Essay Translation (continued) |
Week - 7 |
Applications for developing vocabulary. |
Week - 8 |
News Items Translation. |
Week - 9 |
News Items Translation (continued). |
Week - 10 |
Free Text Translation. |
Week - 11 |
Free Text Translation (continued). |
Week - 12 |
Translator' s role in translation. Comparison of the same issued - different typed texts as language and style. |
Week - 13 |
Analysis on different translations of the same text. |
Week - 14 |
Paper presentation and general assessment. |