Week - 1 |
The concept of research in translation |
Week - 2 |
Identification of lexical, terminological and cultural elements |
Week - 3 |
Function of source text and source text analysis |
Week - 4 |
Intratextual and extratextual analysis |
Week - 5 |
Translation strategies vs translation procedures |
Week - 6 |
Pragmatic approaches to translation and pragmatic translation strategies |
Week - 7 |
Cognitive procedures in translation |
Week - 8 |
Meaning hypothesis,text type and loyalty |
Week - 9 |
Specific field translation |
Week - 10 |
Brief and preliminary decisions |
Week - 11 |
The impact of theoretical knowledge on translator's decision |
Week - 12 |
Resources of knowledge and the ways of retrieving information I |
Week - 13 |
Resources of knowledge and the ways of retrieving information II |
Week - 14 |
Resources of knowledge and the ways of retrieving information III |