Week - 1 |
Building up Background Information about the Text to be Translated. |
Week - 2 |
Reading and analysing the source text. |
Week - 3 |
Determining the Intended Audince. |
Week - 4 |
Identifying the Source and Aim of the Text. |
Week - 5 |
Translation Process |
Week - 6 |
Translating the Title(s) |
Week - 7 |
Translating the words and the sentences. |
Week - 8 |
Finding the equivalences of Cultural, Functional and Definitional Terms |
Week - 9 |
Determining the Similies and Ironies. |
Week - 10 |
Reviewing the Translated Texts. |
Week - 11 |
Revising and Editing the Translated Text for Cohesion. |
Week - 12 |
Appointing consistency in the text. |
Week - 13 |
Translation Practises within the Class. |
Week - 14 |
Translation Practises within the Class. |