Akademik Dersler - İçerik

do reading, understanding and translating of Ottoman Turkish from printing texts. 1.1. read XXth centuries of Ottoman Turkish text. 1.2. translate texts. 1.3. do dictionary study on these texts.
identify Turkish grammar characteristics and foreign grammar structures on texts of XXth century. 2.1. determine Turkish grammar structures related to the period. 2.2. determine foreign grammar structures on texts. 2.3. translate foreign grammar structures into the Modern Turkish.
study semantics and syntax on texts that students work on. 3.1. identifiy boundaries of real and metaphore taking into consideration literary arts on the texts. 3.2. resolve sentence structures on the text. 3.3. translate text into the Modern Turkish. 2.2. determine foreign grammar structures on texts. 2.3. translate foreign grammar structures into the Modern Turkish.