Language of Instruction |
Rusça |
Course Type |
Required Courses |
Course Instructor(s) |
DOÇ. DR. LEYLA ŞENER |
Mode of Delivery |
Mode of delivery is face to face. |
Prerequisites |
There is no prerequisites and co-requisites for this course. |
Courses Recomended |
There is no recommended optional programme component for this course. |
Recommended Reading List |
YAZICI Mine, Çeviribilimin Temel Kavram ve Kuramları, Multilingual Yayınları, İstanbul, 2005BURÇOĞLU KURAN Nedret, Çeviriye Bilimsel Yaklaşımlar, Multilingual Yayınları, İstanbul, 2010 |
Assessment methods and criteria |
1 Mid-term Exam, 1 Final Exam |
Work Placement |
There is no work placement for this course. |
Catalog Content |
Role and Importance of Translation in Language Teaching; Introduction to Translation; General Translation Terms: Source language-Target language, Word-for-word translation-Interpretative translation; Sample Translations from Russian to Turkish: Translation of simple and compound sentences; Equivalence and Comprehensibility in Translation; Exercises and Evaluation Techniques in Translation; Analysis of Sample Translations; Examples for Translation of Simple Texts; Translating Authentic Russian Texts (Daily Papers) into Turkish. |