Anadolu Info Package Anadolu Info Package
  • Info on the Institution
  • Info on Degree Programmes
  • Info for Students
  • Turkish
    • Turkish Turkish
    • English English
About the Programme Academic Staff Program Qualifications Lessons Matrix of Course & Program Qualifications Turkish Qualifications Framework (TQF) TQF & Program Qualifications
  • Faculty of Education
  • Department of Foreign Language Education
  • Program in French Language Teaching
  • Course Structure Diagram with Credits
  • French-Turkish Translation
  • Description
  • Description
  • Learning Outcomes
  • ECTS Credit Load
  • Course's Contribution to Program
  • Learning Outcomes & Program Qualifications
Course Title Code Compulsory/Elective Laboratory + Practice ECTS
French-Turkish Translation FRÖ335 V. SEMESTER 3+0 4.0
Language of Instruction Fransızca
Course Type Required Courses
Course Instructor(s) DR. ÖĞR. ÜYESİ CİHAN AYDOĞU
Mode of Delivery Face to face
Prerequisites None
Courses Recomended None
Recommended Reading List
Assessment methods and criteria Midterm, Final exam
Work Placement Noe
Catalog Content Translation Approaches: Comparative translation, Interpretative translation; Equivalence in Translation: Semantic equivalence, Stylistic equivalence, Functional equivalence; Features of a Translated Text: Clarity and comprehensibility, Coherence and cohesion; Introduction to Translation Exercises: Analysis of the text, Different registers, Finding the register of the text, Synonyms, Parallel texts, Comparison of styles (word/structure), Different ways of expression; Translation of Cultural Elements; Translating sample texts of Different Domains from French to Turkish.
  • Info on the Institution
  • Name and Adress
  • Academic Calendar
  • Academic Authorities
  • General Description
  • List of Programmes Offered
  • General Admission Requirements
  • Recognition of Prior Learning
  • Registration Procedures
  • ECTS Credit Allocation
  • Academic Guidance
  • Info on Degree Programmes
  • Doctorate Degree / Proficieny in Arts
  • Master's Degree
  • Bachelor's Degree
  • Associate Degree
  • Open&Distance Education
  • Info for Students
  • Cost of living
  • Accommodation
  • Meals
  • Medical Facilities
  • Facilities for Special Needs Students
  • Insurance
  • Financial Support for Students
  • Student Affairs Office
  • Info for Students
  • Learning Facilities
  • International Programmes
  • Practical Information for Mobile Students
  • Language courses
  • Internships
  • Sports and Leisure Facilities
  • Student Associations