Akademik Dersler - Tanıtım

Last Updated: 30/09/2026

Code - Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
MÜT502 - Linguistics and Translation	II. SEMESTER	3 +0	6.0

Language of Instruction	Almanca
Course Type	Elective Courses
Course Instructor(s)	PROF. DR. AYHAN BAYRAK
Mode of Delivery	face to face
Place of Delivery
Used Educational Platforms
Prerequisites	There is no prerequisite or co-requisite for this course.
Courses Recomended	The students ought to have information about Translation Studies and General Linguistics.
Recommended Resources	Jörn, Albrecht (2013). Übersetzung und Linguistik. Tübingen: Narr Francke Attempto. (ISBN 978-3-8233-6793-2)
Work Placement	None
Aims of the Course

Weeks	Learning Outcomes	Topics	Teaching Methods
Week - 1		General aspects: Introduction to Translation
Week - 2		The contribution of linguistics to translation theory and practice
Week - 3		Translation and translation process: definition and models
Week - 4		Tools: Reference and useful electronic tools for translators and interpreters
Week - 5		Linguistics in the narrow sense or "system linguistics"
Week - 6		The descriptive linguistics in their contrastive confrontational expression as an auxiliary discipline of translational research
Week - 7		The descriptive linguistics in their contrastive confrontational expression as an auxiliary discipline of translational research
Week - 8		midterm exam preparation
Week - 9		Translation comparison and translation criticism
Week - 10		Translation and Semiotics
Week - 11		Translation and Varieties: socio-stylistic problems of translation
Week - 12		Translation and text (= text linguistics)
Week - 13		Translation and technical language
Week - 14		Translation and Interpretation

No content has been provided.

No content has been provided.

No content has been provided.

Assessment Method and Passing Requirements
	Quamtity	Percentage (%)
Toplam (%)