| Language of Instruction |
Rusça |
| Course Type |
Required Courses |
| Course Instructor(s) |
PROF. DR. LEYLA ŞENER |
| Mode of Delivery |
The mode of delivery is face to face. |
| Prerequisites |
There is no prerequities and co-requisites for this course. |
| Courses Recomended |
There is no recommended optional programme component for this course. |
| Recommended Reading List |
A.V. Pavlovskaya, HOW TO DEAL WITH RUSSIANS (A Guide to Russia for Business People), Moscow University Publishing House, 2003.; Sergeeva A.V. Russian Behavioral Stereotypes, Traditions, Mentality / A.V. Sergeeva — 4th ed., corrected — M.: Flinta Nauka, 2006; Sergeeva A.V., Russians. How have we changed in 20 years?, Publishing House \"FLINTA\", 2015; Sergeeva A.V. What are we, Russians? 100 questions - 100 answers. A book for reading about the Russian national character, Moscow, Publishing House ZAO \"Russian language\", 2010. |
| Assessment methods and criteria |
1 Mid-term, 1Final examination |
| Work Placement |
There is no work placement for this course. |
| Catalog Content |
Russian Turkish Translation VI General Overview, Materials, Assessment; Translation of Texts Related to Business Life; Russian Character; Relationship Between People; Attitude Towards Money and Wealth; Social Relations in Russian Society; Business Ethics; Different Types of Russian Businessmen; Negotiators; Job Interview; How to Behave during Negotiations; Translation Process from Russian into Turkish: Analysis of the Source Text, Transfer to the Target Language, Creation of the Target Text, Re-reading the Translated into the Target Language Text, in Order to Review the Naturalness and the Sense of Integrity of the Translation. |
Anadolu Info Package 
Turkish 
English