Language of Instruction |
Rusça |
Course Type |
Area Elective Courses |
Course Instructor(s) |
DOÇ. DR. NİLÜFER DENİSSOVA |
Mode of Delivery |
The mode of delivery of this course is face to face. |
Prerequisites |
There is no prerequisite or co-requisite for this course. |
Courses Recomended |
There is no recommended optional programme component for this course |
Recommended Reading List |
Bulut, Alev (2008) Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji, İdeolojik çeviri. İstanbul, Multilingualİnce, Ülker & Bengi-Öner, Işın (2009) Kızılcık Karpuz Olur mu? İlahi Çevirmen! İstanbul, Diye |
Assessment methods and criteria |
1 midterm exam, 1 quiz, 1 final exam. |
Work Placement |
There is no work placement for this course. |
Catalog Content |
Basic Concepts: Professional Awareness, Source Text, Target Text, Text Types, Integrate Approach, Source and Target Cultural Context, Translation Decisions, Translation Norms; Text types: Standard News, Professional Comments, Column texts, Advertisements, Technical texts, Academic texts, Literary texts; Course method: Case study, Independant Research, Analysis and Discussion. |