Language of Instruction |
Fransızca |
Course Type |
Required Courses |
Course Instructor(s) |
PROF. DR. BAHADIR GÜLMEZ |
Mode of Delivery |
The mode of delivery of this course is Face to face |
Prerequisites |
There is no prerequisite or co-requisite for this course. |
Courses Recomended |
None. Il n'y a pas de cours à option à recommanderpour appuyer ce cours. |
Recommended Reading List |
|
Assessment methods and criteria |
1 Mid-term, 1 final, 1 assignment 1 examen partiel, 1 examen final, 1 devoir. |
Work Placement |
None. Pas de stage prévu. |
Catalog Content |
Translation Sensitivity Exercises: The source language of the textfinding, Clarity and intelligibility criteria, Textual relevanceand cohesion, Chain translation, Fast voice translation; to translationIntroductory Exercises: Text analysis, Different language levels,Determining the tone and language level of the text, Synonymswords, Study on the field of meaning, Parallel texts,Style comparison (word), Problematic and difficult structuresstudy on, Working on different styles of expression, Stylecomparison (structures), different from French to Turkishtranslation of sample texts of fields. |