|
Week - 1
|
Review of Introduction to Translation I; objectives of Introduction to Translation II |
|
Week - 2
|
A general overview of the history of translation |
|
Week - 3
|
Overview of major translation theorists |
|
Week - 4
|
Types of equivalence with examples |
|
Week - 5
|
Skopos theory and functional approach |
|
Week - 6
|
Transfer of cultural elements and strategies |
|
Week - 7
|
Midterm Exam |
|
Week - 8
|
Literary text translation |
|
Week - 9
|
Academic text translation |
|
Week - 10
|
Preserving structure and meaning in long sentences |
|
Week - 11
|
Adapting style, tone, and audience in translation |
|
Week - 12
|
Adapting style, tone, and audience in translation |
|
Week - 13
|
Translation technologies and digital resources |
|
Week - 14
|
Final Exam |
Anadolu Info Package 
Turkish
English