Faculty of Humanities | Department of Translation and Interpretation | Program in Arabic Translation and Interpreting (Arabic) | Lessons

I. SEMESTER Katalog PDF İndir

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
AMT101	Grammar I (APÇ)	Required Courses	4+0	6.0
AMT103	Oral Expression I? (APÇ)	Required Courses	3+0	5.0
AMT105	Written Expression I (APÇ)	Required Courses	3+0	5.0
AMT107	Reading Analysis (APÇ)	Required Courses	2+0	3.0
AMT109	Introduction to Translation I? (APÇ)	Required Courses	2+0	4.0
KÜL193	Career Planning	Required Courses	1+0	2.0
TÜR125	Turkish Language I	Required Courses	2+0	2.0
	Foreign Language Courses			3.0
Sum				30

II. SEMESTER

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
AMT102	Grammar II (APÇ)	Required Courses	4+0	6.0
AMT104	Oral Expression II (APÇ)	Required Courses	3+0	5.0
AMT106	Written Expression II (APÇ)	Required Courses	3+0	5.0
AMT108	Aural Analysis (APÇ)	Required Courses	3+0	5.0
AMT110	Introduction to Translation II (APÇ)	Required Courses	2+0	4.0
TÜR126	Turkish Language II	Required Courses	2+0	2.0
	Foreign Language Courses			3.0
Sum				30

III. SEMESTER

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
AMT201	Translation from Arabic into Turkish (APÇ)	Required Courses	3+0	5.0
AMT203	Translation-Oriented Text Analysis	Required Courses	2+0	3.0
AMT205	Arab Countries and Cultures I (APÇ)	Required Courses	2+0	3.0
AMT207	News Translation I (APÇ)	Required Courses	2+0	3.0
AMT209	Turkish for Translators I	Required Courses	2+0	3.0
TAR165	Atatürk's Principles and History of Turkish Revolution I	Required Courses	2+0	2.0
	Elective Courses			3.0
	Area Elective Courses			4.0
	Foreign Language Courses I			4.0
Sum				30

IV. SEMESTER

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
AMT202	Translation from Turkish into Arabic (APÇ)	Required Courses	3+0	5.0
AMT204	Note-Taking Techniques (APÇ)	Required Courses	2+0	3.0
AMT206	Arab Countries and Cultures II (APÇ)	Required Courses	2+0	3.0
AMT208	News Translation II (APÇ)	Required Courses	2+0	3.0
AMT210	Turkish for Translators II	Required Courses	2+0	3.0
TAR166	Atatürk's Principles and History of Turkish Revolution II	Required Courses	2+0	2.0
	Elective Courses			3.0
	Area Elective Courses			4.0
	Foreign Language Courses II			4.0
Sum				30

V. SEMESTER

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
AMT301	Consecutive Interpreting I (APÇ)	Required Courses	2+1	5.0
AMT303	Specialized Translation I (APÇ)	Required Courses	3+0	4.0
AMT305	Arabic Dialects I (APÇ)	Required Courses	2+0	3.0
AMT307	Linguistics I (APÇ)	Required Courses	2+0	3.0
	Elective Courses			3.0
	Area Elective Courses			8.0
	Foreign Language Courses III			4.0
Sum				30

VI. SEMESTER

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
AMT302	Consecutive Interpreting II (APÇ)	Required Courses	2+1	5.0
AMT304	Specialized Translation II (APÇ)	Required Courses	3+0	4.0
AMT306	Arabic Dialects II (APÇ)	Required Courses	2+0	3.0
AMT308	Linguistics II (APÇ)	Required Courses	2+0	3.0
	Elective Courses			3.0
	Area Elective Courses			8.0
	Foreign Language Courses III			4.0
Sum				30

VII. SEMESTER

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
AMT401	Simultaneous Interpreting I (APÇ)	Required Courses	2+1	5.0
AMT403	Literary Translation I (APÇ)	Required Courses	2+0	3.0
AMT405	Translation Project I (APÇ)	Required Courses	0+4	6.0
AMT407	Translation Practice I (APÇ)	Required Courses	3+0	4.0
	Area Elective Courses			12.0
Sum				30

VIII. SEMESTER

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
AMT402	Simultaneous Interpreting II (APÇ)	Required Courses	2+1	5.0
AMT404	Literary Translation II (APÇ)	Required Courses	2+0	3.0
AMT406	Translation Project I (APÇ)	Required Courses	0+4	6.0
AMT408	Translation Practice II (APÇ)	Required Courses	3+0	4.0
	Area Elective Courses			12.0
Sum				30

Foreign Language Courses

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
ALM175	German I (ALM)	Foreign Language Courses	3 + 0	3.0
FRA175	French I (FRA)	Foreign Language Courses	3 + 0	3.0
İNG187	English I (ENG)	Foreign Language Courses	3 + 0	3.0
İNG188	English II (ENG)	Foreign Language Courses	3 + 0	3.0

Area Elective Courses

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
AMT225	Classical Arabic Texts (APÇ)	Area Elective Courses	2 + 0	4.0

Foreign Language Courses I

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
İSP157	Spanish I (ISP)	Foreign Language Courses I	3 + 0	4.0
İTA255	Italian I (ITA)	Foreign Language Courses I	3 + 0	4.0
RUS255	Russian I (RUS)	Foreign Language Courses I	3 + 0	4.0

Foreign Language Courses II

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
İTA256	Italian II (ITA)	Foreign Language Courses II	3 + 0	4.0
RUS256	Russian II (RUS)	Foreign Language Courses II	3 + 0	4.0

Foreign Language Courses III

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
İTA357	Italian III (ITA)	Foreign Language Courses III	3 + 0	4.0
RUS357	Russian III (RUS)	Foreign Language Courses III	3 + 0	4.0

Foreign Language Courses IV

Code	Course Title	Course Type	Laboratory + Practice	ECTS
İTA358	Italian IV (ITA)	Foreign Language Courses IV	3 + 0	4.0
RUS358	Russian IV (RUS)	Foreign Language Courses IV	3 + 0	4.0